الٓرۚ تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْكِتَـٰبِ وَقُرْءَانٍ مُّبِينٍ
Транслитерация
Alif-Laaam-Raa; tilka Aayaatul Kitaabi wa Qur-aa-nim Mubeen
Alif-Laaam-Raa; tilka Aayaatul Kitaabi wa Qur-aa-nim Mubeen
Перевод · Эльмир Кулиев
Алиф. Лам. Ра. Это - аяты Писания и ясного Корана.
Алиф. Лам. Ра. Это - аяты Писания и ясного Корана.
Перевод · Абу Адель
Алиф лам ра. Это [то, что читается] – аяты Книги (Аллаха) и разъясняющего Корана.
Алиф лам ра. Это [то, что читается] – аяты Книги (Аллаха) и разъясняющего Корана.
Тафсир ас-Саади · аят 15:1 Всевышний подчеркнул величие коранических аятов, обладающих самым прекрасным смыслом и разъясняющих самые важные предписания. Они раскрывают истину самым изящным и доступным образом, что обязывает людей покориться этому Писанию, выполнять его заповеди и принять его с радостью и удовлетворением.
Тафсир Ибн Касира · аят 15:1
Алиф. Лям. Ра. Это - знамения книги и ясного Корана.