كَذَّبَتْ عَادٌ ٱلْمُرْسَلِينَ
Транслитерация
Kazzabat 'Aadunil mursaleen
Kazzabat 'Aadunil mursaleen
Перевод · Эльмир Кулиев
Адиты сочли лжецами посланников.
Адиты сочли лжецами посланников.
Перевод · Абу Адель
Адиты отвергли [[Кто отверг одного пророка, он как будто отверг и других пророков.]] посланных.
Адиты отвергли [[Кто отверг одного пророка, он как будто отверг и других пророков.]] посланных.
Тафсир ас-Саади · аят 26:123
Господь отправил к адитам Своего посланника Худа, но они отвергли его. В его лице они отвергли всех остальных Божьих избранников, поскольку все они проповедовали одно и то же учение.
Тафсир Ибн Касира · аят 26:123
Это рассказ Всевышнего Аллаха о Его рабе и посланнике Худе(мир ему), и о том, как он призывал свой народ. Они жили в местечке аль-Ахкаф, что означает барханы, которое расположено неподалёку от Хадрамаутана границах Йемена. Они жили после Нуха(мир ему), как об этом рассказал Аллах в суре «Преграды»:( وَاذكُرُواْ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ مِن بَعْدِ قَوْمِ نُوحٍ وَزَادَكُمْ في الْخَلْقِ بَسْطَةً ) Помните о том, как Он сделал вас преемниками народа Нуха(Ноя) и сделал вас ещё более рослыми.(7:69)
– это потому, что они были физически сильными и хорошо сложенными, обладали огромной силой и ростом.
Им также было даровано постоянное пропитание, богатство, сады и реки, сыны и посевы с плодами. Но, не смотря на всё это, они поклонялись кому-то другому кроме Аллаха. И тогда Аллах послал к ним посланника с радостными вестями и увещеваниями. Он призвал их к Аллаху Единому и предостерёг их от Его кары и возмездия в случае, если они ослушаются его будут обращаться с ним жестоко. Он сказал им буквально то же, что и Нух своему народу