وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
Транслитерация
Wa inna Rabbaka la huwal 'Azeezur Raheem
Wa inna Rabbaka la huwal 'Azeezur Raheem
Перевод · Эльмир Кулиев
Воистину, твой Господь - Могущественный, Милосердный.
Воистину, твой Господь - Могущественный, Милосердный.
Перевод · Абу Адель
И поистине, Господь твой – однозначно, Величественный (в наказании неверующих), (и) Милосердный (к верующим)!
И поистине, Господь твой – однозначно, Величественный (в наказании неверующих), (и) Милосердный (к верующим)!
Тафсир ас-Саади · аят 26:140 Воистину, твой Господь - Могущественный, Милосердный. Благодаря Своему могуществу Он уничтожил многобожников, которым не принесли пользы их сила и могущество, а благодаря Своему милосердию - избавил от этой ужасной участи Худа и тех, кто уверовал вместе с ним.
Тафсир Ибн Касира · аят 26:140
Воистину, твой Господь - Могущественный, Милосердный.