وَفِى عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلرِّيحَ ٱلْعَقِيمَ
Транслитерация
Wa fee 'Aadin iz arsalnaa 'alaihimur reehal'aqeem
Wa fee 'Aadin iz arsalnaa 'alaihimur reehal'aqeem
Перевод · Эльмир Кулиев
Знамение было и в рассказе об адитах. Вот Мы наслали на них недобрый ветер.
Знамение было и в рассказе об адитах. Вот Мы наслали на них недобрый ветер.
Перевод · Абу Адель
...И (также) в (гибели) ‘адитов (есть назидание для рассуждающих). Вот послали Мы на них (как наказание) губительный ветер,
...И (также) в (гибели) ‘адитов (есть назидание для рассуждающих). Вот послали Мы на них (как наказание) губительный ветер,
Тафсир ас-Саади · аят 51:41
Адиты - это известный в прошлом народ, который отказался уверовать в пророка Худа, за что Аллах наслал на них сильный ветер, который не принес с собой ничего, кроме зла.
Тафсир Ибн Касира · аят 51:41
Далее Аллах говорит:( وَفِي عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلرّيحَ ٱلْعَقِيمَ ) «И(также) в(гибели) ‘адитов(есть назидание). Вот послали Мы на них губительный ветер». Ад-Даххак, Катада и другие, сказали: «Ураган, который ничего не оставляет после себя, кроме разрушений».