يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ
Транслитерация
Yateeman zaa maqrabah
Yateeman zaa maqrabah
Перевод · Эльмир Кулиев
сироту из числа родственников
сироту из числа родственников
Перевод · Абу Адель
сироту из (числа) родственников
сироту из (числа) родственников
Тафсир ас-Саади · аят 90:15 Человек не стал идти по крутой стезе и уступил своим страстям. Крутая стезя оказалась слишком тяжелой для него.
Тафсир Ибн Касира · аят 90:15
«Сироты из числа родственников». Другими словами, нужно, помимо голодающих, накормить сироту, и в первую очередь – сироту близкого по крови, как сказано в хадисе: «Милостыня нуждающемуся – это простая милостыня, а(милостыня) родственнику –(это милостыня) двух качеств: милостыня(как таковая) и поддержание родственных уз».
х. Ахмада, передали ат-Тирмизи и ан-Насаи.