وَجَآءَ أَهْلُ ٱلْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ
Транслитерация
Wa jaaa'a ahlul madeenati yastabshiroon
Wa jaaa'a ahlul madeenati yastabshiroon
Перевод · Эльмир Кулиев
Жители города пришли, ликуя.
Жители города пришли, ликуя.
Перевод · Абу Адель
И пришли люди города (к пророку Луту), радуясь (когда узнали, что у него дома остановились путники).
И пришли люди города (к пророку Луту), радуясь (когда узнали, что у него дома остановились путники).
Тафсир ас-Саади · аят 15:67 Когда жители города услышали о появлении в доме Лута прекрасных гостей, они стали радоваться и поздравлять друг друга, предвкушая, что скоро смогут овладеть ими. Они были склонны к совершению содомского греха и намеревались совершить эту мерзость с гостями Лута. Придя в дом святого пророка, они стали искать возможность соблазнить его гостей. Тогда Лут попросил Аллаха избавить его от нечестивцев.
Тафсир Ибн Касира · аят 15:67
"И пришли люди города, радуясь." Всевышний Аллах рассказывает, как народ Лута, услышав о красивых гостях у него, пришёл к нему, радуясь(о своей добыче)