ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا
Транслитерация
Summa atba'a sababaa
Summa atba'a sababaa
Перевод · Эльмир Кулиев
Потом он отправился в путь дальше.
Потом он отправился в путь дальше.
Перевод · Абу Адель
Потом он [Зу-ль-Карнайн] пошел по пути.
Потом он [Зу-ль-Карнайн] пошел по пути.
Тафсир ас-Саади · аят 18:89 Кто исповедует неверие, тот будет удостоен наказания дважды: при жизни на земле и после смерти. А кто исповедует правую веру и совершает благие дела, тот получит прекрасное вознаграждение в райской обители и будет счастлив в День воскресения, когда предстанет перед Аллахом. Что же касается нас, то мы не обидим таких людей ни словом, ни делом. Напротив, мы будем к ним снисходительны и вежливы. Из всего сказанного следует, что Зуль-Карнейн был благочестивым правителем и приближенным Аллаха, справедливым человеком и ученым мужем, который относился к каждому человеку так, как это было угодно Аллаху.
Тафсир Ибн Касира · аят 18:89
Всевышний Аллах говорит, что затем он последовал от заката солнца к его восходу. Он покорял народы, одерживая победы, и призывая их к Аллаху Могущественному и Величественному. И если они не следовали его призыву, то он унижал их, отнимал их имущество, и брал у них то, что требуется его армии для захвата другого народа.