ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ ٱلْبَاقِينَ
Транслитерация
Summa aghraqnaa ba'dul baaqeen
Summa aghraqnaa ba'dul baaqeen
Перевод · Эльмир Кулиев
а потом потопили оставшихся.
а потом потопили оставшихся.
Перевод · Абу Адель
Потом потопили Мы после (их спасения) оставшихся [тех, кто не уверовал].
Потом потопили Мы после (их спасения) оставшихся [тех, кто не уверовал].
Тафсир ас-Саади · аят 26:120
Ковчегом был огромный корабль, на борту которого находились верующие и животные. А неверующие соплеменники Нуха все оказались потоплены.
Тафсир Ибн Касира · аят 26:120
Потом потопили Мы ещё оставшихся – «В нагруженном» т.е. загруженном утварью и парами из каждой твари. «И спасли» - т.е. спасли Нуха и всех, кто последовал ему, и потопили всех, кто не уверовал и противился его делу.