Словарь терминов

Ключевые исламские понятия из переводов и тафсиров — коротко и по-русски.

Таква تقوى

Богобоязненность — осознанность о Всевышнем, побуждающая выполнять веления и избегать запретного.

Тавхид توحيد

Единобожие — вера в абсолютную единственность Аллаха в господстве, божественности и именах/качествах.

Ширк شرك

Придание Аллаху сотоварищей — величайший грех, противоположность тавхида.

Иман إيمان

Вера — убеждённость сердцем, подтверждение словом и дела органами.

Ихсан إحسان

Совершенство в поклонении: поклоняться Аллаху, будто видишь Его, а если не видишь — зная, что Он видит тебя.

Куфр كفر

Неверие — отрицание или сокрытие истины веры.

Нифак نفاق

Лицемерие — внешнее проявление веры при внутреннем неверии.

Худа هدى

Прямое руководство, наставление на истинный путь.

Сырат аль-мустаким صراط مستقيم

Прямой путь — путь пророков, правдивых и праведников.

Ахира آخرة

Последняя жизнь — вечная жизнь после смерти и воскрешения.

Барзах برزخ

Промежуточный мир между смертью и Судным днём.

Джаннат جنة

Рай — вечная обитель награды для верующих.

Джаханнам جهنم

Ад — обитель наказания.

Кыяма قيامة

Судный день, воскрешение и великий расчёт.

Ризк رزق

Удел, пропитание — всё, чем Аллах наделяет творения.

Кадар قدر

Предопределение — знание и воля Аллаха обо всём сущем.

Сабр صبر

Терпение — стойкость в подчинении, при бедах и от запретного.

Шукр شكر

Благодарность Аллаху за блага сердцем, языком и делами.

Тавба توبة

Покаяние — возвращение к Аллаху с оставлением греха и решимостью не повторять.

Истигфар استغفار

Просьба о прощении у Аллаха.

Дуа دعاء

Мольба, обращение к Аллаху с просьбой.

Зикр ذكر

Поминание Аллаха — словами и сердцем.

Халяль حلال

Дозволенное по Шариату.

Харам حرام

Запретное по Шариату.

Сунна سنة

Путь и практика Пророка ﷺ — слова, дела и одобрения.

Умма أمة

Община, народ; мусульманская община.

Вахй وحي

Откровение — ниспослание Аллахом знания пророкам.

Шафаа شفاعة

Заступничество в Судный день по дозволению Аллаха.

Малаика ملائكة

Ангелы — созданные из света покорные рабы Аллаха.

Джинны جن

Сотворённые из огня разумные создания.

Наби نبي

Пророк — которому ниспослано откровение.

Расуль رسول

Посланник — пророк с новым Шариатом/посланием к людям.

Закят زكاة

Обязательная очистительная милостыня с имущества.

Садака صدقة

Добровольная милостыня.

Хадж حج

Паломничество в Мекку — пятый столп ислама.

Саум صوم

Пост — воздержание от еды, питья и прочего от рассвета до заката.

Кибла قبلة

Направление на Каабу, к которому обращаются в молитве.

Барака بركة

Благодать — умножение блага от Аллаха.