كَذَّبَتْ ثَمُودُ ٱلْمُرْسَلِينَ
Транслитерация
Kazzabat Samoodul mursaleen
Kazzabat Samoodul mursaleen
Перевод · Эльмир Кулиев
Самудяне сочли лжецами посланников.
Самудяне сочли лжецами посланников.
Перевод · Абу Адель
Самудяне отвергли [[Кто отверг одного пророка, он как будто отверг и других пророков.]] посланных.
Самудяне отвергли [[Кто отверг одного пророка, он как будто отверг и других пророков.]] посланных.
Тафсир ас-Саади · аят 26:141 Самуд - это некогда известный народ, живший в местечке Хиджр, к которому Всевышний Аллах отправил Салиха. Он призывал их к единобожию, но самудяне отвергли его, а поскольку единобожие лежало в основе всех пророческих миссий, их неверие в Салиха было равносильно неверию во всех остальных посланников.
Тафсир Ибн Касира · аят 26:141
Это рассказ Всевышнего Аллаха о Своём рабе и посланнике Салихе(мир ему), о том, как Он послал его к народу Самуд. Они были арабами, и жили в городе аль-Хиджр
, расположенном между Вади аль-Кура и Шамом. Их жилища широко известны, и мы уже приводили в суре «Преграды» хадисы о том, как посланник Аллаха проезжал мимо них, когда шёл военным походом на Шам и достиг Табука. Затем он вернулся в Медину, чтобы приготовиться получше.
Племя Самуд жило после племени Ад до любимца Аллаха - Ибрахима
(мир ему). Салих призвал их к поклонению Одному Аллаху, нет у Него сотоварища, а также к повиновению ему в его миссии. Но они отказались, сочли его лжецом и не стали повиноваться ему. он сообщил им, что в своём призыве он не ожидает награды от них, он надеется на воздаяние у Аллаха. затем он напомнил им блага Аллаха, дарованные им.
Мадаин-Салих (Хегра, Аль-Хиджр) — древний город в Хиджазе на северо-западе Саудовской Аравии(Аль-Мадина), относящийся к древнему набатейскому городу Хегра, являвшемуся центром караванной торговли. В 106 г. н. э. Набатейское царство было присоединено к Римской империи и Хиджаз вместе с Хегрой вошёл в состав провинции Аравия..