وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًاۖ فَسَآءَ مَطَرُ ٱلْمُنذَرِينَ
Транслитерация
Wa amtarnaa 'alaihim mataran fasaaa'a matarul munzareen
Wa amtarnaa 'alaihim mataran fasaaa'a matarul munzareen
Перевод · Эльмир Кулиев
и пролили на них дождь. Как же пагубен дождь тех, кого предостерегали!
и пролили на них дождь. Как же пагубен дождь тех, кого предостерегали!
Перевод · Абу Адель
и пролили на них (с неба) (каменный) дождь, и (как) ужасен дождь для тех, кого увещали!
и пролили на них (с неба) (каменный) дождь, и (как) ужасен дождь для тех, кого увещали!
Тафсир ас-Саади · аят 26:173
Всевышний внял мольбе Своего пророка и спас его вместе с его домочадцами. Только его престарелая жена оказалась среди тех, кто остался в городе. Аллах истребил их, низвергнув на них дождь. Это был дождь из камней из обожженной глины, который уничтожил всех неверующих соплеменников Лута.
Тафсир Ибн Касира · аят 26:173
Аллах послал на садумитян наказание, которое охватило их всех, и низвёл на них дождь из камней необожжённой глины, как Он сказал об этом:( ثُمَّ دَمَّرْنَا الأَخَرِينَ وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَّطَرًا ) Потом погубили других и пролили на них дождь - до слов:( وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ )