وَٱلَّذِى هُوَ يُطْعِمُنِى وَيَسْقِينِ
Транслитерация
Wallazee Huwa yut'imunee wa yasqeen
Wallazee Huwa yut'imunee wa yasqeen
Перевод · Эльмир Кулиев
Который кормит меня и поит,
Который кормит меня и поит,
Перевод · Абу Адель
и Который меня наделяет едой и питьем,
и Который меня наделяет едой и питьем,
Тафсир ас-Саади · аят 26:79 Меня защищает Господь миров, который сотворил меня и ведет по прямому пути. Он является моим Единственным Благодетелем. Он предоставил мне возможность появиться на свет и помог мне обрести истинную веру и мирское благополучие.
Тафсир Ибн Касира · аят 26:79
( وَالَّذِى هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ ) Который меня кормит и поит – т.е. Он мой Творец, дающий мой удел, который подчинил и облегчил небесные и земные причины для этого. Он гонит облака, и заставляет их проливаться водой, которая оживляет землю. И выводит Он из неё разные плоды пропитанием для рабов. Он низводит пресную питьевую воду, чтобы её мог потреблять скот и люди.