Коран онлайн quran.nurtech.dev
Сура 33 «Аль-Ахзаб» · Союзники

Аят 33:42

33:42
وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلاً
Транслитерация
Wa sabbihoohu bukratanw wa aseela
Перевод · Эльмир Кулиев
и славьте Его утром и перед закатом.
Перевод · Абу Адель
и восславляйте Его по утрам и по вечерам!
Тафсир ас-Саади · аяты 41–44 (41) О те, которые уверовали! Поминайте Аллаха многократно (42) и славьте Его утром и перед закатом. (43) Он — Тот, Кто благословляет вас, и Его ангелы также благословляют вас, чтобы вывести вас из мраков к свету. Он милосерден к верующим. (44) В тот день, когда они встретят Его, их приветствием будет слово:«Мир!» Он уготовил для них щедрую награду. (41) Всевышний повелел верующим часто поминать, возвеличивать, прославлять и восхвалять своего Господа и говорить прекрасные слова, которые могут приблизить человека к своему Господу. Поэтому мусульмане должны поминать Аллаха перед восходом и закатом солнца, после пяти обязательных намазов, во время несчастий и перед благими начинаниями, и это — самое малое из того, что должен делать верующий для того, чтобы исправно выполнять это предписание Всевышнего, ибо раб Аллаха должен поминать своего Господа каждый миг и в любом положении. Поминание Аллаха — это поклонение, которое человек может выполнять даже тогда, когда отдыхает. Оно помогает верующему лучше познать Господа и еще сильнее возлюбить Его, а также помогает ему обрести великое благо и уберечь язык от скверных и неподобающих речей. (42) А лучше всего поминать Аллаха в начале и конце дня, перед восходом и закатом солнца. Это время является славным и благословенным, и любое начинание в это время дается без особого труда. (43) По Своей доброте и милости Аллах благословляет верующих, а также велит ан- гелам благословлять верующих мусульман и молиться за них. Благодаря этому обитатели небес просят Его вывести людей из тьмы грехов и невежества к све- ту веры и истинного знания. Ангелы, которые несут на себе Трон Милосердно- го, и ангелы, которые их окружают, взывают к Нему со словами:«Господь наш! Ты объял всякую вещь милостью и знанием. Прости же тех, которые раскаялись и последовали Твоим путем, и защити их от мучений в Аду.  Господь наш! Вве- ди их в сады Эдема, которые Ты обещал им, а также праведников из числа их от- цов, супруг и потомков. Воистину, Ты — Могущественный, Мудрый.  Защити их от грехов, ведь только тот, кого Ты защитишь в тот день от грехов, будет по- милован Тобой. Это и есть великое преуспеяние»(40:7–9). Подобная забота Аллаха о Своих верующих рабах является Его величайшей милостью по отношению к ним и обязывает их больше благодарить Его и чаще поминать Его. (44) Такова милость, которой Он осеняет правоверных в мирской жиз- ни, а что касается жизни будущей, то в ней правоверных ожидает самое прекрас- ное и самое славное вознаграждение. Они будут счастливы от того, что сумели снискать благоволение своего Господа. Они будут восхищаться Его приветствия- ми и наслаждаться Его удивительными речами, получат право взглянуть на Его божественный Лик и будут упиваться великим вознаграждением, вся прелесть которого неизвестна никому, кроме Всевышнего Дарителя.
Тафсир Ибн Касира · аят 33:42
Аллах сказал: ﴾وَسَبِّحُوهُبُكْرَةًوَأَصِيلاً﴿ «И славьте Его утром и перед закатом» — на того, кто поступает так, Аллах и Его ангелы ниспосылают благословение. О поминании Аллаха есть множество аятов, хадисов и преданий. Такие учёные как ан-Насаи и Ма’мари написали сборники поминаний Аллаха «аль-Азкар», чтобы можно было читать их в разное время суток. ﴾وَسَبِّحُوهُبُكْرَةًوَأَصِيلاً﴿ «и славьте Его утром и перед закатом» — т.е. ранним утром и в вечернее время. Подобно этому Аллах сказал: ﴾فَسُبْحَانَٱللَّهِحِينَتُمْسُونَوَحِينَتُصْبِحُونَ﴿ «Славьте же Аллаха, когда для вас наступает вечер и когда наступает утро!»(Сура 30, аят 17)
Аят не выбран
Выберите аят кнопкой ▶