Сура 36 «Йа Син» · Йа Син

Аят 36:64

36:64
ٱصْلَوْهَا ٱلْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
Транслитерация
Islawhal Yawma bimaa kuntum takfuroon
Перевод · Эльмир Кулиев
Горите в ней сегодня за то, что вы не веровали».
Перевод · Абу Адель
Горите в ней [в адской преисподней] сегодня за то, что вы совершали неверие!»
Тафсир ас-Саади · аят 36:64
Адское пламя будет окружать вас со всех сторон и проникать сквозь ваши тела. Но винить в этом вы должны только самих себя, потому что вы заслужили это наказание своим пренебрежением к Божьим знамениям и неверием в Божьих посланников.
Тафсир Ибн Касира · аят 36:64
«Вот то, о чем вас предостерегали посланники, которых вы отвергли». ﴾ٱصْلَوْهَاٱلْيَوْمَبِمَاكُنتُمْتَكْفُرُونَ﴿ «Горите в ней сегодня за то, что вы не веровали». Подобно это словам Аллаха: ﴾يَوْمَيُدَعُّونَإِلَىٰنَارِجَهَنَّمَدَعًّاهَٰذِهِٱلنَّارُٱلَّتِىكُنتُمبِهَاتُكَذِّبُونَ﴿ «В тот день они будут нещадно ввергнуты в огонь Геенны. Это тот самый Огонь, который вы считали ложью»(Сура 52, аяты 13-14).