وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ ٱلْأَوَّلِينَ
Транслитерация
Wa laqad dalla qablahum aksarul awwaleen
Wa laqad dalla qablahum aksarul awwaleen
Перевод · Эльмир Кулиев
До них впало в заблуждение большинство первых поколений.
До них впало в заблуждение большинство первых поколений.
Перевод · Абу Адель
И уже заблудились до них [до твоих соплеменников, о Мухаммад] большинство предыдущих (общин).
И уже заблудились до них [до твоих соплеменников, о Мухаммад] большинство предыдущих (общин).
Тафсир ас-Саади · аят 37:71 Они стремглав бросились в омут заблуждения и не стали прислушиваться к проповедям Божьих посланников. Они не задумывались над увещеваниями Священных Писаний и не придавали значения добрым советам правоверных. Напротив, они отворачивались от них и говорили: «Воистину, мы нашли своих отцов на этом пути, и мы верно следуем по их стопам» (43:23).
Тафсир Ибн Касира · аят 37:71
Всевышний говорит о том, что многие народы в прошлом впали в заблуждение. Они поклонялись наряду с Аллахом другим(измышленным) божествам.