Аят 54:21

54:21

فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ

Транслитерация
'Fakaifa kaana 'azaabee wa nuzur

Перевод · Эльмир Кулиев
Какими же были мучения от Меня и предостережения Мои!

Перевод · Абу Адель
И каким же было Мое наказание (неверующих) и увещевания!

Тафсир ас-Саади · аят 54:21 Клянусь Аллахом, кара эта была лютой, а увещевания - убедительными и неоспоримыми.

Тафсир Ибн Касира · аят 54:21

Какими же были мучения от Меня и предостережения Мои!