عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ
Транслитерация
'Alaa sururim mawdoonah
'Alaa sururim mawdoonah
Перевод · Эльмир Кулиев
Они будут лежать на расшитых ложах
Они будут лежать на расшитых ложах
Перевод · Абу Адель
(сидят) на ложах расшитых (золотом и драгоценными камнями),
(сидят) на ложах расшитых (золотом и драгоценными камнями),
Тафсир ас-Саади · аят 56:15 Большая часть приближенных праведников будет представлена первыми поколениями мусульман и последователями предыдущих пророков. Эти аяты свидетельствуют о превосходстве сподвижников Пророка и первых мусульман, которых среди приближенных рабов Аллаха будет намного больше, чем мусульман последующих поколений.
Тафсир Ибн Касира · аят 56:15
Слова Аллаха:( عَلَىٰ سُرُرٍ مّوْضُونَةٍ ) «Они будут лежать на расшитых ложах». Ибн Аббас и другие прокомментировали: «Расшитых золотом». Судди добавил: «Расшитых золотом и жемчугом». Комментарий ‘Икримы: «Вышитых жемчугом и рубинами».