فَجَعَلْنَـٰهُنَّ أَبْكَارًا
Транслитерация
Faja'alnaahunna abkaaraa
Faja'alnaahunna abkaaraa
Перевод · Эльмир Кулиев
и сделаем их девственницами,
и сделаем их девственницами,
Перевод · Абу Адель
и сделали Мы их (вечными) девственницами [которые снова становятся девственными после близости со своими супругами],
и сделали Мы их (вечными) девственницами [которые снова становятся девственными после близости со своими супругами],
Тафсир ас-Саади · аят 56:36 Праведники будут возлежать на ложах, устланных высокими, мягкими матрацами из шелка, украшенными золотом, жемчугами и многими другими украшениями, о которых известно одному лишь Аллаху.
Тафсир Ибн Касира · аят 56:36
Часть толкования данного аята в толковании 35 аята данной Суры(Сура 56)
).
В другом хадисе сказано: «
إنأهلالجنةإذاجامعوانساءهم،عدنأبكاراً » «Женщины в Раю после совокупления со своими мужьями, окажутся(снова) девственницами».. Абу Хурайра сообщил, что Посланника Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!)
спросили: «О, Посланник Аллаха! Будем ли мы в Раю совокупляться со своими женщинами?» Он ответил:
«
إنالرجلليصلفياليومإلىمئةعذراء » «В день мужчина(будет способен) обойти сотню девственниц»..
Аль-Баззар 3527, Табарани 249; Таялуси 2012.