Коран онлайн quran.nurtech.dev
Сура 61 «Ас-Сафф» · Ряды

Аят 61:2

61:2
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ
Транслитерация
Yaa ayyuhal lazeena aamanoo lima taqooloona maa laa taf'aloon
Перевод · Эльмир Кулиев
О те, которые уверовали! Почему вы говорите то, чего не делаете?
Перевод · Абу Адель
О вы, которые уверовали! Почему вы говорите то, чего (сами) не делаете?
Тафсир ас-Саади · аят 61:2 Это - напоминание о величии и неограниченной власти Всеблагого и Всевышнего Господа, которому покорно все сущее. Его одного славят и восхваляют обитатели небес и земли. Ему одному они поклоняются, и Его одного они молят о помощи. Перед Его могуществом и господством смиряются все творения. Он творит и повелевает только в соответствии со Своей божественной мудростью.
Тафсир Ибн Касира · аят 61:2
Слова Аллаха:( يٰأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لِمَ تَقُولُونَ مَا لاَ تَفْعَلُونَ ) «О те, которые уверовали! Почему вы говорите то, чего не делаете?» Аллах порицает тех, кто не выполняет своих обещаний или не держит данное слово. Поэтому, отталкиваясь от этого благородного аята, ученые из числа праведных предшественников(ас-саляф) указывают на обязательность исполнения данных обещаний не зависимо от того, выгодно оно для(того кто дал обещание) или нет. Доказательством же из Сунны на это является хадис, который приводится в обоих «Сахихах», где сообщается, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: " آيةالمنافقثلاث: إذاوعدأخلف،وإذاحدثكذب،وإذااؤتمنخان " «У лицемера три отличительные особенности: если он обещает, то не выполняет обещания; если говорит, то неправду; а если доверяют ему что-либо, то он не оправдывает оказанного доверия». В другом достоверном хадисе также сказано: " أربعمنكنفيهكانمنافقاًخالصاً،ومنكانتفيهواحدةمنهنكانتفيهخصلةمننفاقحتىيدعها " " «, которому присущи четыре , является истинным лицемером, тот же , кому присуще хотя бы одно из них, будет обладать одним из качеств лицемерия до тех пор , пока не избавится от него» (тут приводится часть хадиса, в котором далее перечисляются эти качества: кто предает , когда ему доверяются, лжет , когда рассказывает , поступает вероломно , заключив договор , нарушает границы дозволенного в случае возникновения расхождения( с кем - либо)» ) Фатх аль-Бари 1/111, Муслим 1/78 ; Человек; качества; о чем- либо; «Сахих» Бухари 34 , Муслим 207 , Абу Дауд 4688 , Тирмизи 2632 , ан-Насаи 5035.
Аят не выбран
Выберите аят кнопкой ▶