وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلْفِرَاقُ
Транслитерация
Wa zanna annahul firaaq
Wa zanna annahul firaaq
Перевод · Эльмир Кулиев
Умирающий поймет, что наступило расставание.
Умирающий поймет, что наступило расставание.
Перевод · Абу Адель
И подумает он [умирающий] (когда увидит ангелов), что это – расставание (с этим миром),
И подумает он [умирающий] (когда увидит ангелов), что это – расставание (с этим миром),
Тафсир ас-Саади · аят 75:28
Умирающему станет ясно, что настала пора расставания с этим миром.
Тафсир Ибн Касира · аят 75:28
Он(умирающий) поймет, что наступило расставание.