وَٱلنَّـٰشِرَٰتِ نَشْرًا
Транслитерация
Wannaashiraati nashraa
Wannaashiraati nashraa
Перевод · Эльмир Кулиев
распространяющими бурно,
распространяющими бурно,
Перевод · Абу Адель
и (ветрами) распространяющими (облака) гоня их (куда пожелает Аллах),
и (ветрами) распространяющими (облака) гоня их (куда пожелает Аллах),
Тафсир ас-Саади · аят 77:3 Он проявляет особую заботу к своим избранникам и помогает им обрести счастье. Что же касается нечестивцев, которые избрали для себя вечное несчастье и отказались от прямого пути, то для них уготовлено мучительное наказание. Таково воздаяние за бесчестие и враждебное отношение к истине.
Тафсир Ибн Касира · аят 77:3
Под ﴾ٱلنَّاشِرَاتِ﴿ «распространяющими» имеются в виду ветры, которые распространяют облака по горизонту небосклона. Как желает Господь Всемогущий и Мудрый.