لِّنُخْرِجَ بِهِۦ حَبًّا وَنَبَاتًا
Транслитерация
Linukh rija bihee habbaw wana baata
Linukh rija bihee habbaw wana baata
Перевод · Эльмир Кулиев
чтобы взрастить ею зерна и растения
чтобы взрастить ею зерна и растения
Перевод · Абу Адель
чтобы Мы взрастили при помощи нее [той воды] зерна и растения
чтобы Мы взрастили при помощи нее [той воды] зерна и растения
Тафсир ас-Саади · аят 78:15 Во время сна вы отдыхаете от работы, которая может причинить вред вашему организму, если вы лишитесь отдыха. По установлению Аллаха, ночь и сон окутывают людей, дабы они приостановили свою деятельность, избежали вреда и обрели покой.
Тафсир Ибн Касира · аят 78:15
чтобы взрастить ею злаки и растения
То есть чтобы взрастить этой обильной, благой, полезной и благодатной водой «злаки», которые помещаются в хранилища для пропитания людей и животных, и «растения», то есть овощи, которые употребляются в пищу сырыми.