ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُواْ ٱلْجَحِيمِ
Транслитерация
Summa innahum lasaa lul jaheem
Summa innahum lasaa lul jaheem
Перевод · Эльмир Кулиев
а потом они попадут в Ад,
а потом они попадут в Ад,
Перевод · Абу Адель
Затем они, непременно, будут гореть в Огне [в Аду].
Затем они, непременно, будут гореть в Огне [в Аду].
Тафсир ас-Саади · аят 83:16 Он отрицает знамения, свидетельствующие об истине и подтверждающие правдивость того, с чем приходили посланники. Более того, он противится им и называет их старыми измышлениями и баснями исчезнувших народов, не имеющими никакого отношения к Аллаху. Воистину, это является результатом его высокомерия и ненависти к истине!
Тафсир Ибн Касира · аят 83:16
«А потом они попадут в Ад» - т.е. после того, как они будут отстранены от лицезрения Всемилостивого, они станут обитателями Огня.