هَلْ أَتَـٰكَ حَدِيثُ ٱلْجُنُودِ
Транслитерация
Hal ataaka hadeesul junood
Hal ataaka hadeesul junood
Перевод · Эльмир Кулиев
Дошел ли до тебя рассказ о воинствах,
Дошел ли до тебя рассказ о воинствах,
Перевод · Абу Адель
Разве уже дошел до тебя (о, Пророк) рассказ о войсках [о тех, неверующих, которые возводили ложь на пророков, которые были посланы к ним],
Разве уже дошел до тебя (о, Пророк) рассказ о войсках [о тех, неверующих, которые возводили ложь на пророков, которые были посланы к ним],
Тафсир ас-Саади · аят 85:17
Они обвинили посланников во лжи, и Аллах погубил их.
Тафсир Ибн Касира · аят 85:17
«Дошел ли до тебя рассказ о воинствах,