وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُواْ ٱلصَّخْرَ بِٱلْوَادِ
Транслитерация
Wa samoodal lazeena jaabus sakhra bil waad
Wa samoodal lazeena jaabus sakhra bil waad
Перевод · Эльмир Кулиев
С самудянами, рассекавшими скалы в лощине?
С самудянами, рассекавшими скалы в лощине?
Перевод · Абу Адель
и самудитами [[Самудиты (или самудяне) высекали в скалах себе дома, в которых и жили. Их долина располагалась в местности аль-Хиджр и долина селений, которая находится между Мединой и Сирией.]], которые пробивали скалы в долине,
и самудитами [[Самудиты (или самудяне) высекали в скалах себе дома, в которых и жили. Их долина располагалась в местности аль-Хиджр и долина селений, которая находится между Мединой и Сирией.]], которые пробивали скалы в долине,
Тафсир ас-Саади · аят 89:9
Они тоже обладали большой силой и высекали жилища в скалах, расположенных в долине Кура.
Тафсир Ибн Касира · аят 89:9
«С самудянами, которые рассекали скалы в лощине?». Ибн Аббас прокомментировал: «Вырезали и высекали скалы». Подобное сказали Муджахид, Ад-Дахак, Катада и ибн Зайд. В другом аяте Аллах сказал:( وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ ) «и будете искусно(или горделиво) высекать в горах жилища»»(26:149). Ибн Исхак сказал: «Они были арабами и жили в долине Вад аль-Кура». Более подробно история о них уже упоминалась ранее в суре «Преграды»