فَكُّ رَقَبَةٍ
Транслитерация
Fakku raqabah
Fakku raqabah
Перевод · Эльмир Кулиев
Это - освобождение раба
Это - освобождение раба
Перевод · Абу Адель
(Препятствие – это) отпустить раба (на свободу)
(Препятствие – это) отпустить раба (на свободу)
Тафсир ас-Саади · аят 90:13
Праведный человек должен освобождать рабов и помогать им выкупить себя. В еще большей степени это относится к освобождению мусульман из плена неверующих. Он должен оказывать милость наиболее нуждающимся людям в самый трудный для них момент - во время сильного голода. Он должен помогать тем, кто одновременно является сиротой, бедняком и родственником, а также нуждающимся людям, приникшим к земле от тягот и нужды. Он должен уверовать всей душой и совершать благодеяния своими руками и телом. Здесь имеются в виду все обязательные и желательные слова и деяния. Он также должен быть одним из тех, кто призывает людей терпеливо выполнять повеления Аллаха, избегать грехов и стойко переносить тяготы судьбы. А для этого он сам должен терпеливо и спокойно покориться своему Господу. Он также должен учить людей помогать нуждающимся, обучать неграмотных, обеспечивать окружающих всем необходимым, приносить им пользу в религии и мирской жизни, желать для них все, что желает для самого себя, и переживать за них так, как переживает за самого себя.
Тафсир Ибн Касира · аят 90:13
«Это – освобождение раба или кормление». Ибн Зейд, комментируя аят:( فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ ) «Он не стал преодолевать крутую тропу», сказал: «Это значит: «Разве он не пойдет по пути спасения и добра?». Аллах разъясняет, что это за путь:( وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ فَكُّ رَقَبَةٍ أَوْ إِطْعَامٌ )
«Откуда ты мог знать, что такое крутая тропа? Освобождение раба или кормление».
Саид ибн Марджана передал, что Абу Хурайра сообщил:«Посланник Аллаха
(да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто отпустил на свободу попавшего в рабство мусульманина(или мусульманку), тому Аллах спасет от огня(избавит от мук) каждую часть его тела за каждую часть тела(освобожденного им человека): рука за руку, нога за ногу, срамные части – за срамные». Али ибн аль-Хусейн спросил: «Ты это слышал от Абу Хурайры?» Саид ответил: «Да». Али ибн аль-Хусейн сказал своему расторопному слуге: «Позови Мутрафа!» Когда тот явился, он сказал ему: «Иди, отныне ты свободен!»
.
У Муслима сообщается, что этим мальчиком, которого освободил Али ибн аль-Хусейн, был Зейн аль-Абидин, за которого он отдал десять тысяч дирхамов. `Амру ибн `Аббас передал, что Пророк
(да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Тому, кто построит мечеть ради упоминания Аллаха в ней, для того Аллах построит дом в Раю. Тот, кто освободил раба мусульманина(из рабства), тому он будет выкупом из Ада. У кого волосы поседели(кто постарел) в Исламе, будут они светом в День Воскресения»
.
В другом хадисе сказано: «Если умирают у мусульманина трое детей, не достигших совершеннолетия, то Аллах введет его в Рай по милости Своей к ним. У кого волосы поседели
(кто постарел) на пути Аллаха, тому будут они светом в День Воскресения. Для выпустившего стрелу на пути Аллаха, независимо от того, поразит он врага или промахнется,(эта стрела) равнозначна освобождению раба. А кто отпустит на свободу раба, Аллах спасет от Огня каждый орган за каждый орган освобожденного им раба. Кто отпустит ради Аллаха на свободу семейную пару, того Аллах введет через любые из восьми врат Рая по его собственному желанию»
(х. аль-Бухари, Муслима, ат-Тирмизи, ан-Насаи и имама Ахмада); х. Ахмада; х. Ахмада.