كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَٮٰهَآ
Транслитерация
Kazzabat Samoodu bi taghwaahaaa
Kazzabat Samoodu bi taghwaahaaa
Перевод · Эльмир Кулиев
Самудяне сочли лжецом пророка Салиха из-за своего беззакония,
Самудяне сочли лжецом пророка Салиха из-за своего беззакония,
Перевод · Абу Адель
Отвергли (пророка Салиха) самудиты в своем беспределе (и не приняли истинность того, с чем он пришел).
Отвергли (пророка Салиха) самудиты в своем беспределе (и не приняли истинность того, с чем он пришел).
Тафсир ас-Саади · аят 91:11
Они преступили границы дозволенного Аллахом, пренебрегли истиной и не стали повиноваться посланнику Господа. А самый несчастный из самудян по имени Каддар б. Салиф собрался убить верблюдицу, повинуясь решению своего народа.
Тафсир Ибн Касира · аят 91:11
«Самудяне сочли лжецом пророка из-за своего беззакония» Аллах рассказывает о самудянах, которые отвергли своего посланника из-за своего беззакония и нечестия, когда он пришел к ним с руководством и истиной.