Сура 100 «Аль-Адият» · Скачущие

Аят 100:3

100:3
فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًا
Транслитерация
Fal mugheeraati subha
Перевод · Эльмир Кулиев
Клянусь нападающими на заре!
Перевод · Абу Адель
и нападающими на заре (на врагов)...
Тафсир ас-Саади · аят 100:3
Из этих слов следует, что атака, как правило, начинается рано утром. Всевышний принес эти клятвы в подтверждение того, что человек отказывается выполнять повеления Аллаха и творить благие дела. Поэтому далее Всевышний сказал:
Тафсир Ибн Касира · аят 100:3
«Клянусь нападающими на заре» - т.е. атаками на рассвете подобно тем, какие совершал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), прислушиваясь к азану. Если он слышал его, то не нападал, а если нет - то атаковал.