قُلْنَا لَا تَخَفْ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْأَعْلَىٰ
Транслитерация
Qulnaa laa takhaf innaka antal a'laa
Qulnaa laa takhaf innaka antal a'laa
Перевод · Эльмир Кулиев
Мы сказали: «Не бойся! Ты одержишь верх.
Мы сказали: «Не бойся! Ты одержишь верх.
Перевод · Абу Адель
Сказали Мы [Аллах] (Мусе): «Не бойся, ведь ты выше (чем эти колдуны, Фараон и его войско) (и ты победишь их)!
Сказали Мы [Аллах] (Мусе): «Не бойся, ведь ты выше (чем эти колдуны, Фараон и его войско) (и ты победишь их)!
Тафсир ас-Саади · аят 20:68
Аллах поддержал Своего пророка и внушил ему, что он одержит верх над колдунами и что они непременно покорятся ему.
Тафсир Ибн Касира · аят 20:68
Толкование для данного аята отсутствует.