وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
Транслитерация
Wa inna Rabbaka la Huwal 'Azeezur Raheem
Wa inna Rabbaka la Huwal 'Azeezur Raheem
Перевод · Эльмир Кулиев
Воистину, твой Господь - Могущественный, Милосердный.
Воистину, твой Господь - Могущественный, Милосердный.
Перевод · Абу Адель
И поистине, Господь твой – однозначно, Величественный (в наказании неверующих), (и) Милосердный (к верующим)!
И поистине, Господь твой – однозначно, Величественный (в наказании неверующих), (и) Милосердный (к верующим)!
Тафсир ас-Саади · аят 26:104 Большинство людей остаются неверующими даже после того, как они видят знамения своего Господа. Воистину, Аллах - Могущественный, Милосердный. Затем Всевышний Аллах поведал о том, как народ Нуха отверг Божьего посланника и вкусил последствия своих злодеяний. Всевышний сказал:
Тафсир Ибн Касира · аят 26:104
Поистине, в этом - знамение, но большая часть их не верует! И поистине, Господь твой - Великий, Милосердный!