فَنَجَّيْنَـٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ أَجْمَعِينَ
Транслитерация
Fanajjainaahu wa ahlahooo ajma'een
Fanajjainaahu wa ahlahooo ajma'een
Перевод · Эльмир Кулиев
Мы спасли его и его семью - всех,
Мы спасли его и его семью - всех,
Перевод · Абу Адель
И спасли Мы его [Лута] и его семью – всех,
И спасли Мы его [Лута] и его семью – всех,
Тафсир ас-Саади · аят 26:170
Всевышний внял мольбе Своего пророка и спас его вместе с его домочадцами. Только его престарелая жена оказалась среди тех, кто остался в городе. Аллах истребил их, низвергнув на них дождь. Это был дождь из камней из обожженной глины, который уничтожил всех неверующих соплеменников Лута.
Тафсир Ибн Касира · аят 26:170
И спасли Мы его и его семью - всех,