ثُمَّ جَآءَهُم مَّا كَانُواْ يُوعَدُونَ
Транслитерация
Summa jaaa'ahum maa kaanoo yoo'adoon
Summa jaaa'ahum maa kaanoo yoo'adoon
Перевод · Эльмир Кулиев
после чего к ним явится то, что им было обещано,
после чего к ним явится то, что им было обещано,
Перевод · Абу Адель
а затем придет к ним то (наказание), что им было обещано,
а затем придет к ним то (наказание), что им было обещано,
Тафсир ас-Саади · аят 26:206 Это - лютая кара, которая не заслуживает пренебрежения и невнимания. Отчего же вы так обольщены? Разве вы сможете вынести адские страдания? Разве вы настолько могущественны, что сумеете отвратить от себя гнев вашего Господа или избежать Его возмездия? Или же вы считаете Его настолько беспомощным, что Он не сумеет покарать вас за совершенные вами злодеяния?
Тафсир Ибн Касира · аят 26:206
А затем пришло к ним то, что им было обещано,(тафсир находится на предыдущем аяте)