Сура 26 «Аш-Шуара» · Поэты

Аят 26:32

26:32
فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
Транслитерация
Fa alqaa 'asaahu fa izaaa hiya su'baanum mubeen
Перевод · Эльмир Кулиев
Муса бросил свой посох, и тот превратился в явную змею.
Перевод · Абу Адель
И бросил он [Муса] свой посох, и вот, он (превратился) в явную [огромную] змею.
Тафсир ас-Саади · аят 26:32
Муса не стал медлить и бросил свой посох, и тот на глазах превратился в змею. Это не было иллюзией или воображением. Это была живая змея. Затем Муса вытащил руку из-за пазухи, и она стала светиться ярким светом, доставляя невообразимое удовольствие всем, кто смотрел на нее. Так Фараон стал свидетелем величайшего из чудес, но не уверовал в истину. Более того, он решил и дальше сопротивляться Божьему посланнику.
Тафсир Ибн Касира · аят 26:32
И бросил он свой посох, и вот - это змея явная – т.е. явный, обозримый с огромным телом и ртом, ужасный на вид;