أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُمُ ٱلْأَقْدَمُونَ
Транслитерация
Antum wa aabaaa'ukumul aqdamoon
Antum wa aabaaa'ukumul aqdamoon
Перевод · Эльмир Кулиев
вы со своими древними отцами?
вы со своими древними отцами?
Перевод · Абу Адель
вы и ваши древние отцы?
вы и ваши древние отцы?
Тафсир ас-Саади · аят 26:76
Каждый из вас является моим врагом, и поэтому все вы заслуживаете одинакового отношения к себе. Идолы, которым вы поклоняетесь, также являются моими врагами, и если вы можете причинить мне хотя бы малейшее зло, то сделайте это. Но знайте, что вам ни за что не удастся причинить мне вред.
Тафсир Ибн Касира · аят 26:76
вы и ваши древние отцы?