وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ
Транслитерация
Wa inna Yoonusa laminal mursaleen
Wa inna Yoonusa laminal mursaleen
Перевод · Эльмир Кулиев
Йунус (Иона) также был одним из посланников.
Йунус (Иона) также был одним из посланников.
Перевод · Абу Адель
И (ведь) поистине и Йунус был (из числа) посланных [пророков].
И (ведь) поистине и Йунус был (из числа) посланных [пророков].
Тафсир ас-Саади · аят 37:139 Всевышний восхвалил Своего раба и посланника Йунуса, сына Матты. Как и предыдущих посланников, Аллах похвалил его за выполненную миссию и мудрые проповеди.
Тафсир Ибн Касира · аят 37:139
Рассказ о Юнусе(Ионе) уже приводился в суре «Пророки». В обоих «Сахихах» сообщается, что посланник Аллаха(Да благословит о Аллах и приветствует!) сказал: « ماينبغيلعبدأنيقول: أناخيرمنيونسبنمتى » «Не следует(ни одному) рабу(Аллаха) говорить, что я лучше, Чем Юнус ибн Матаа», — упомянув наряду с Юнусом и имя его народа. В другой версии: и имя его отца.(Бухари 3413,Муслим 2377)