إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ
Транслитерация
Inna shajarataz zaqqoom
Inna shajarataz zaqqoom
Перевод · Эльмир Кулиев
Воистину, дерево заккум будет
Воистину, дерево заккум будет
Перевод · Абу Адель
Поистине, дерево заккум (которое растет со дна Ада)
Поистине, дерево заккум (которое растет со дна Ада)
Тафсир ас-Саади · аят 44:43 Ни былая дружба, ни родственные связи в Судный день не сделают людей ближе, и никто не защитит грешников от возмездия Могущественного и Великого Аллаха. Власть целиком будет принадлежать Аллаху, и ни одно творение не будет распоряжаться даже самым малым. И только праведные рабы по милости Всевышнего обретут в этот день счастье и величие, ибо в мирской жизни они всеми силами стремились снискать Его благоволение и трудились ради этого.
Тафсир Ибн Касира · аят 44:43
Всевышний Аллах поведал, о наказание которое ожидает неверующих, которые отрицали встречу с Ним.