Аят 45:4

Тафсир ас-Саади · аяты 1–11 (1) Ха. Мим. (2) Писание ниспослано от Аллаха Могущественного, Мудрого. (3) Воистину, на небесах и на земле есть знамения для верующих. (4) В сотворении вас и живых тварей, которых Он расселил, есть знамения для людей убежденных. (5) В смене ночи и дня, в уделе, который Аллах ниспосылает с неба и посредством которого Он оживляет землю после ее смерти, и в смене ветров есть знамения для людей разумеющих. (6) Вот аяты Аллаха, которые Мы читаем тебе истинно. В какой же рассказ после рассказа об Аллахе и его знамениях они верят? (7) Горе всякому лживому грешнику! (8) Он выслушивает аяты Аллаха, которые читаются ему, а затем надменно упорствует, словно он вовсе не слышал их. Обрадуй же его вестью о мучительных страданиях. (9) Когда он узнает о чем-либо из Наших знамений, он начинает насмехаться над ними. Таким уготованы унизительные мучения. (10) Перед ними — Геенна. Не спасут их то, что они приобрели, и те, кого они взяли себе в покровители и помощники вместо Аллаха. Им уготованы великие мучения. (11) Это — верное руководство. А тем, которые не уверовали в знамения своего Господа, уготованы мучения от великого наказания. Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного! (1-2) Всевышний обязал всех верующих почитать Коран и заботиться о нем. Он нис- послан Единственным Богом и Благодетелем, обладающим самыми совершенны- ми качествами, безграничным величием и безупречной мудростью. (3-5) О прекрасных качествах Великого Творца свидетельствуют многочисленные зна- мения, которые люди видят вокруг себя и в самих себе. Он сотворил небеса и зем- лю, расселил в них птиц, зверей и других животных, обогатил землю тем, что служит во благо человеку, и постоянно поливает землю дождями, которые ожив- ляют почву и ободряют людей. Все эти замечательные знамения убеждают ра- зумных людей в правдивости ниспосланного Аллахом Писания и мудрости со- держащихся в нем законов и предписаний, а также в совершенстве Творца и ис- тинности Последней жизни и воскрешения. Затем Всевышний разделил людей на две категории в зависимости от того, извлекают они уроки из Его знамений или нет. (6-10) Одни из рабов Аллаха делают полезные выводы из этих знамений, размыш- ляют над ними и тем самым облагораживают свои души, и это — правоверные, которые всем сердцем веруют в Аллаха, Его ангелов, Писания, посланников и Судный день и достигли полной уверенности и убежденности. Их разум чист и непорочен, а знания велики и правильны. Другие рабы Аллаха видят и слышат Его знамения, а затем высокомерно от- ворачиваются от них, словно и не слышали о них. Их души порочны и грешны, а таящееся в них высокомерие подталкивает их к еще большему отчуждению от истины. Но у них не будет оправдания своему нечестию, поскольку они были свидетелями великих знамений, но встречали их насмешками, и поэтому далее Аллах пригрозил им суровым наказанием: Речи такого человека лживы, а поступки греховны. Ему и ему подобным уго- тован Ад и мучительное, но справедливое наказание. Ни богатство, ни вымыш- ленные покровители не избавят их от кары. Они надеялись на свое богатство и своих покровителей, но те бросят их в беде тогда, когда они больше всего будут нуждаться в помощи. (11) После перечисления знамений, ниспосланных в Коране и существующих во Вселенной, и после упоминания о том, что люди разделятся на счастливых и несчастных, Всевышний возвестил о том, что Священный Коран является руководством к прямому пути. Эта характеристика относится ко всему Кора- ну целиком. Он помогает людям познать Всевышнего Аллаха, Его безупреч- ные качества и достохвальные деяния. Он повествует о Божьих посланниках, их друзьях и противниках, а также качествах тех и других. Он разъясня- ет добро и зло, учит совершать добрые дела и избегать злодеяний, доказыва- ет неизбежность воздаяния и возвещает о том, каким будет воздаяние в этом мире и в Последней жизни. Правоверные руководствуются наставлениями этого Писания, и благодаря этому они непременно достигают успеха и нахо- дят свое счастье. Что же касается неверующих, то для них уготованы страшные муки. И они заслужили их, потому что отвернулись от ясных и непреложных доказательств и знамений, от которых отворачиваются только те, чьи нечестие и несправедли- вость не знают границ.