هَلْ أَتَـٰكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَٰهِيمَ ٱلْمُكْرَمِينَ
Транслитерация
Hal ataaka hadeesu daifi Ibraaheemal mukrameen
Hal ataaka hadeesu daifi Ibraaheemal mukrameen
Перевод · Эльмир Кулиев
Дошел ли до тебя рассказ о почтенных гостях Ибрахима (Авраама)?
Дошел ли до тебя рассказ о почтенных гостях Ибрахима (Авраама)?
Перевод · Абу Адель
Разве уже дошел до тебя рассказ [история] о почтенных гостях (пророка) Ибрахима [о почтенных ангелах]?
Разве уже дошел до тебя рассказ [история] о почтенных гостях (пророка) Ибрахима [о почтенных ангелах]?
Тафсир ас-Саади · аят 51:24
Это - удивительный и поучительный рассказ об ангелах, которым Аллах повелел погубить народ пророка Лута и навестить Ибрахима. Ангелы повиновались Господу и явились к Ибрахиму в облике гостей.
Тафсир Ибн Касира · аят 51:24
Об этой истории, Хвала Аллаху, уже говорилось в сурах «Худ» и «аль-Хиджр».( هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبـْرَٰهِيمَ ٱلْمُكْرَمِينَ ) «Дошел ли до тебя рассказ о почтенных гостях Ибрахима(Авраама)?» — т.е которым он оказал благородный прием. Ссылаясь на этот аят, имам Ахмад считал обязанностью мусульманина оказывать достойный прием гостям. Об этом(достойном приеме гостя) также же говорится и в Сунне.