Сура 56 «Аль-Вакиа» · Событие

Аят 56:22

56:22
وَحُورٌ عِينٌ
Транслитерация
Wa hoorun'een
Перевод · Эльмир Кулиев
Их женами будут черноокие, большеглазые девы,
Перевод · Абу Адель
И (супругами для них там будут) черноокие, большеглазые (девы) [гурии],
Тафсир ас-Саади · аят 56:22
Именно красивые глаза являются признаком красоты и привлекательности женщины, и поэтому райские гурии будут обладать большими, красивыми черными глазами. Гурии подобны влажным, чистым и прекрасным жемчужинам, сокрытым в раковине от чужих глаз, от ветров и солнечных лучей. Такой жемчуг сохраняет свой замечательный цвет и совершенно не имеет недостатков. То же самое можно сказать и о райских гуриях, обладающих самыми совершенными качествами и чертами.
Тафсир Ибн Касира · аят 56:22
Это толкование объединяет в себе 22-23 аяты данной Суры(Сура 56) . Слова Аллаха: ( وَحُورٌ عِينٌ كَأَمْثَـٰلِ ٱللّؤْلُؤِ ٱلْمَكْنُونِ ) «Их женами будут гурии, подобные сокрытым жемчужинам». Это значит, что гурии будут подобны белым, чистым и влажным жемчужинам, или как уже было сказано:( كَأَنـّهُنّ بـَيْضٌ مّكْنُونٌ ) «подобные оберегаемому яйцу»(Сура 37, аят 49). Также это описание пришло в суре «Ар-Рахман».