وَأَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْــَٔمَةِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْــَٔمَةِ
Транслитерация
Wa as haabul mash'amati maaa as haabul mash'amah
Wa as haabul mash'amati maaa as haabul mash'amah
Перевод · Эльмир Кулиев
Другие же будут по левую сторону. Кто же будет по левую сторону?
Другие же будут по левую сторону. Кто же будет по левую сторону?
Перевод · Абу Адель
И те, которые по левую сторону [все неверующие, в том числе и лицемеры], – (и) кто они, которые по левую сторону?
И те, которые по левую сторону [все неверующие, в том числе и лицемеры], – (и) кто они, которые по левую сторону?
Тафсир ас-Саади · аят 56:9
Этими словами Аллах похвалил и оказал почтение одним и упрекнул и пригрозил другим.
Тафсир Ибн Касира · аят 56:9
Те, которые на левой стороне...( مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـئَمَةِ ) Кто же те, которые на левой стороне?