فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ
Транслитерация
Fasbbih bismi Rabbikal 'Azeem
Fasbbih bismi Rabbikal 'Azeem
Перевод · Эльмир Кулиев
Прославляй же имя Господа твоего Великого!
Прославляй же имя Господа твоего Великого!
Перевод · Абу Адель
Так восславляй же имя Господа твоего Великого! (И отклоняй все ложное, что говорят неверующие на Аллаха, ведь Аллах превыше всего того, что они говорят, высочайшим высочеством.)
Так восславляй же имя Господа твоего Великого! (И отклоняй все ложное, что говорят неверующие на Аллаха, ведь Аллах превыше всего того, что они говорят, высочайшим высочеством.)
Тафсир ас-Саади · аят 69:52
Свято имя Аллаха и превыше Он всего, что не подобает Его совершенству! Посему прославляй Его, упоминая при этом Его славные, прекрасные и пречистые качества.
Тафсир Ибн Касира · аят 69:52
﴾فَسَبِّحْبِٱسْمِرَبِّكَٱلْعَظِيمِ﴿
«Прославляй же имя Господа твоего Великого!», Который ниспослал этот Священный Коран.
Это конец толкования суры «Аль-Хакъа
(Неминуемое/Исполняемое)». Вся хвала и благодарность Аллаху