Коран онлайн quran.nurtech.dev
Сура 76 «Аль-Инсан» · Человек

Аят 76:1

76:1
هَلْ أَتَىٰ عَلَى ٱلْإِنسَـٰنِ حِينٌ مِّنَ ٱلدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْــًٔا مَّذْكُورًا
Транслитерация
Hal ataa 'alal insaani heenum minad dahri lam yakun shai'am mazkooraa
Перевод · Эльмир Кулиев
Неужели не прошло то время, когда человек был безвестен?
Перевод · Абу Адель
Прошел ли для человека (некий) срок времени (с момента, когда в нем еще не было духа), (когда) он не был чем-то упоминаемым [о нем даже не упоминали]?
Тафсир ас-Саади · аяты 1–3 (1) Неужели не прошло то время, когда человек был безвестен? (2) Мы создали человека из смешанной капли, подвергая его испытанию, и сделали его слышащим и зрячим. (3) Мы повели его путем либо благодарным, либо неблагодарным. Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного! (1) В этой суре Аллах упоминает первый, промежуточный и последний этапы жизни человека. Он упомянул, что до сотворения человека прошел тот долгий срок, когда его не было вообще. (2) Когда Аллах пожелал сотворить человечество, то создал праотца всех людей Адама из глины и начал последовательно создавать его потомство из капли жидкости, которую сами люди считают ничтожной. Аллах сотворил человека для того, чтобы испытать его и убедиться, задумывается ли он над своим происхождением и или придает это забвению и увлекается тщеславием? Аллах взрастил человека, одарил его видимыми и невидимыми способностя- ми, такими как слух и зрение, а также разными частями тела. Он придал им совер- шенную форму и наделил их возможностью служить для определенных целей. (3) Аллах отправил к человечеству посланников, ниспослал Писания и указал на путь, ведущий к Нему. Он разъяснил этот путь, вдохновил людей следовать по нему и сообщил, что ожидает их в конце этого пути. Он также поведал о дороге, ведущей к погибели, предостерег от нее и сообщил о том, что постигает тех, кто следует по ней. Так Аллах испытывает людей, среди которых есть благодарные рабы, которые выполняют возложенные на них обязанности, и неблагодарные неверующие. Аллах одарил их духовными и мирскими благами, а они отвергли эти блага, не уверовали в Него и последовали по дороге, ведущей к погибели.
Тафсир Ибн Касира · аят 76:1
Ибн ‘Аббас сообщил, что Посланник Аллаха(Да благословит его Аллах и приветствует!) во время утренней молитвы в пятницу часто читал суру «ас-Саджа(Поклон)» и суру «аль-Инсан(Человек) » Всевышний Аллах говорит о человеке, о том что Он сотворил его из небытия. Он напоминает о презренном и слабом положении человека. Аллах сказал: ﴾هَلْأَتَىٰعَلَىٱلإِنسَانِحِينٌمِّنَٱلدَّهْرِلَمْيَكُنشَيْئاًمَّذْكُوراً﴿ «Прошёл ли для человека(некий) срок времени(с момента, когда ) он не был чем-то упоминаемым?»
Аят не выбран
Выберите аят кнопкой ▶