لِأَىِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ
Транслитерация
Li ayyi yawmin ujjilat
Li ayyi yawmin ujjilat
Перевод · Эльмир Кулиев
До какого дня отсрочено?
До какого дня отсрочено?
Перевод · Абу Адель
До какого дня дана отсрочка?
До какого дня дана отсрочка?
Тафсир ас-Саади · аят 77:12 Воскрешение и воздаяние неизбежны и не вызывают сомнения. Когда же они наступят, то весь мир постигнут великие изменения и сильный ужас, от которого сердца придут в беспокойство и будут охвачены глубокой скорбью. И тогда звезды исчезнут из виду, рассеются и покинут свои места. Горы разрушатся и превратятся в развеянный прах, а земля станет настолько ровной, что ты не увидишь на ней ни кривизны, ни углубления. В этот день наступит срок, который был установлен для посланников и до которого был отсрочен суд над народами. Поэтому далее Всевышний Аллах сказал:
Тафсир Ибн Касира · аят 77:12
Всевышний Аллах сказал: ﴾لأَيِّيَوْمٍأُجِّلَتْ﴿ «До какого дня отсрочено?