ٱنطَلِقُوٓاْ إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ
Транслитерация
Intaliqooo ilaa maa kuntum bihee tukazziboon
Intaliqooo ilaa maa kuntum bihee tukazziboon
Перевод · Эльмир Кулиев
Ступайте к тому, что вы считали ложью!
Ступайте к тому, что вы считали ложью!
Перевод · Абу Адель
(И будет сказано неверующим в День Суда): «Ступайте к тому, что вы считали ложью [к Аду]!
(И будет сказано неверующим в День Суда): «Ступайте к тому, что вы считали ложью [к Аду]!
Тафсир ас-Саади · аят 77:29
Речь идет о тени Адского Огня, в котором различаются три разветвления, которые иногда поочередно поглощают свою жертву, а иногда объединяются воедино.
Тафсир Ибн Касира · аят 77:29
Всевышний Аллах говорит о неверующих, считающих ложью воскрешенье, воздаяние, Рай и Ад, и которым в День Воскрешенья будет сказано: «Ступайте к тому, что вы считали ложью!