Сура 87 «Аль-Аля» · Всевышний

Аят 87:6

87:6
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ
Транслитерация
Sanuqri'uka falaa tansaaa
Перевод · Эльмир Кулиев
Мы позволим тебе прочесть Коран, и ты не забудешь ничего,
Перевод · Абу Адель
Мы внушим тебе (о, Пророк) чтение (Корана), и ты (его) не забудешь,
Тафсир ас-Саади · аят 87:6
О Мухаммад! Возрадуйся великой вести! Мы сохраним все откровения, ниспосланные тебе в Писании, соберем их в твоем сердце, и ты не забудешь ничего из этого. Но если твой Премудрый Господь решит, что тебе следует забыть часть откровения ради всеобщего блага и огромной пользы, то это произойдет. Воистину, Ему ведомо все, что приносит пользу Его рабам. Он велит все, что пожелает, и судит, как пожелает.
Тафсир Ибн Касира · аят 87:6
«Мы позволим тебе прочесть Коран», имеется в виду тебе, Мухаммад,( فَلَا تَنسَى ) «и ты не забудешь ничего». В данном аяте говорится об обещании Аллаха Своему Посланнику обучить его чтению Корана, который он не забудет никогда,