إِنَّ إِلَيْنَآ إِيَابَهُمْ
Транслитерация
Innaa ilainaaa iyaabahum
Innaa ilainaaa iyaabahum
Перевод · Эльмир Кулиев
К Нам они вернутся,
К Нам они вернутся,
Перевод · Абу Адель
Поистине, к Нам их возврат [все, после смерти вернутся к Аллаху],
Поистине, к Нам их возврат [все, после смерти вернутся к Аллаху],
Тафсир ас-Саади · аят 88:25
В День воскресения Мы соберем вместе все творения и потребуем у них отчета за содеянное ими добро и зло.
Тафсир Ибн Касира · аят 88:25
«К нам они вернутся» - т.е. к нам они прибудут и останутся.