ٱلَّذِينَ طَغَوْاْ فِى ٱلْبِلَـٰدِ
Транслитерация
Allazeena taghaw fil bilaad
Allazeena taghaw fil bilaad
Перевод · Эльмир Кулиев
Они преступали границы дозволенного на земле
Они преступали границы дозволенного на земле
Перевод · Абу Адель
которые [[Здесь подразумеваются адиты, самудиты и фараоны, которые выходили за пределы повиновения Аллаху и совершали преступления против Аллаха.]] беспредельничали в странах
которые [[Здесь подразумеваются адиты, самудиты и фараоны, которые выходили за пределы повиновения Аллаху и совершали преступления против Аллаха.]] беспредельничали в странах
Тафсир ас-Саади · аят 89:11
Это относится к адитам, самудянам, Фараону и всем, кто последовал их примеру, бесчинствовал и причинял страдания рабам Аллаха, мешая им исповедовать истинную религию и благоустраивать свою жизнь. Они совершали всевозможные грехи, исповедовали безбожие, враждовали с посланниками и мешали людям встать на путь Аллаха. Когда же их заносчивость достигла такой степени, что их погибель стала неизбежна, Аллах низвел на них свою кару.
Тафсир Ибн Касира · аят 89:11
«Они преступали границы дозволенного на земле