فَأَكْثَرُواْ فِيهَا ٱلْفَسَادَ
Транслитерация
Fa aksaroo feehal fasaad
Fa aksaroo feehal fasaad
Перевод · Эльмир Кулиев
и распространяли в них много нечестия.
и распространяли в них много нечестия.
Перевод · Абу Адель
и умножали там порчу [неверие и ослушание Аллаху, и устраивали произвол над Его рабами]?
и умножали там порчу [неверие и ослушание Аллаху, и устраивали произвол над Его рабами]?
Тафсир ас-Саади · аят 89:12
Это относится к адитам, самудянам, Фараону и всем, кто последовал их примеру, бесчинствовал и причинял страдания рабам Аллаха, мешая им исповедовать истинную религию и благоустраивать свою жизнь. Они совершали всевозможные грехи, исповедовали безбожие, враждовали с посланниками и мешали людям встать на путь Аллаха. Когда же их заносчивость достигла такой степени, что их погибель стала неизбежна, Аллах низвел на них свою кару.
Тафсир Ибн Касира · аят 89:12
и распространяли на ней много нечестия». Они воспротивились и стали бесчинствовать на земле, причиняя страдания людям.