Сура 90 «Аль-Баляд» · Город

Аят 90:20

90:20
عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةُۢ
Транслитерация
Alaihim naarum mu'sadah
Перевод · Эльмир Кулиев
над которыми сомкнется Огонь.
Перевод · Абу Адель
над которыми будет сводчатый огонь (Ада).
Тафсир ас-Саади · аят 90:20
Они пренебрегли Божьими велениями, не поверили словам Аллаха и не уверовали в Него. Они не творили добра и не были сострадательны к другим творениям. Вот почему они будут заперты в Аду, за вратами которого воздвигнут столбы, чтобы никто не смог отпереть их и чтобы мученики вечно пребывали в тяготах, тревоге и мучениях.
Тафсир Ибн Касира · аят 90:20
«Над которым сомкнется огненный свод» - т.е. покроет их и оттуда не будет выхода. Ибн Аббас прокомментировал: «Это значит: плотно закроются врата Ада». Ад-Даххак сказал: «Они будут окружены, где нет дверей». Комментарий Катады: «Они будут наглухо закрыты, что туда не проникнет и луч света, и оттуда они никогда не смогут выбраться». Абу `Имран аль Джуни сказал: «В Судный день Аллах прикажет заковать в железные цепи всех великанов и шайтанов, а также всех, зла которых боятся люди в этом мире. Потом Аллах прикажет им войти в Ад. И за ними на веки веков запрутся врата. Им никогда уже не обрести покоя и никогда уже больше не увидеть неба. Их веки уже никогда не сомкнутся для сна, и никогда не испить им прохладного питья» х. ибн Абу Хатима.