Сура 90 «Аль-Баляд» · Город

Аят 90:5

90:5
أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ
Транслитерация
Ayahsabu al-lai yaqdira 'alaihi ahad
Перевод · Эльмир Кулиев
Неужели он полагает, что никто не справится с ним?
Перевод · Абу Адель
Неужели он [человек] думает, что его никто не переможет [что он останется безнаказанным за свои плохие поступки]?
Тафсир ас-Саади · аят 90:5
Вот почему он творит беззаконие и гордится тем, что тратит свое богатство на удовлетворение низменных страстей?
Тафсир Ибн Касира · аят 90:5
«Неужели он полагает, что никто не справится с ним?». Аль-Хасан аль-Басри истолковал: «Что никто не может отобрать у него его богатство». Катада представил следующую интерпретацию: «Он думает, что никто не спросит его, откуда он взял это богатство и куда потратил его». Ас-Судди прокомментировал: «Он думает, что его Господь не одолеет его».